Myötähäpeä

[brueggen]

Каюсь. Не смогла преодолеть любопытства и посмотрела на Ютьюбе это.
Если есть где в википедиях статья про myötähäpeä, оно же финский стыд, то надо туда взять как иллюстрацию.
Мне было дико, невозможно, фантастически стыдно за всех без разбору. За эту малолетнюю дурынду. За дедушку Веника (который совсем седой, поэтому еще сильнее стыдно). За помянутых там известных людей, которые как бы и не виноваты, но все равно. За того, кто идею родил и воплотил. За оператора, который снимал. За мужика с левитановским голосом, который уже сколько лет на НТВ читает закадровые тексты. В общем, за всех.
И за себя тоже, что смотрела. Самооправдалась таким образом: теперь знаю, как это выглядит, когда шар падает вниз, на дно, пробивает в этом дне дыру и улетает дальше, куда-то к земному ядру (там шурф наверное прорыт специально). Хотя практического применения этим знаниям не вижу.
В общем, таким же любопытным, которые не смотрели, но собираются (мало ли), сообщаю. Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот. В смысле, не вляпывайтесь в эту гадость.

Comments

[brueggen.livejournal.com]

А я салат резала, но временами зависала и пугливо оглядывалась, не видит ли меня кто, хотя точно никто не видел. На оригинальную интерпретацию слова "конгениальность" тоже обратила внимание).